Sir-clandestinO

LSD


Tout comme la substance,
As the substance
Totalmente como la sustancia,
Cet album a été créé sous la déformation.
This album is create under deformation
Este álbum ha sido creado bajo la deformación.
Ce dote de 2 titres,
With 2 titles
Esto dota 2 títulos,
Qui veulent en dire long sur ce trouble sensoriel
her name's this sensorial trouble
Que quieren decir de eso largo sobre esta confusión sensorial

XTC
CaTsonG


Déformer votre bouton de volume, jusqu'au point d'illumination.
Deform your volume button, and take the illumination road
Deformar su botón de volumen, hasta no iluminación.

Voici les liens bittorent , pour le téléchargement de l'album en MP3 ou OGG
This link is for download album on bittonrent MP3 or OGG
He aquí los lazos bittorent, para el cargamiento del álbum de allí MP3 o OGG

                 

.oO faire une donation à l' artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

ShItE
 cd
Vol.2

Musique frénétique.
Frenetical music
Música frenética.
Courbe et carré à la fois.
Ring and square on as time
Curvo y cuadrado a la vez.
Aléatoire au doux son de l'espoir.
It's randomn on tender song of love
Aleatoria al sonido dulce de la esperanza.

Composer de 3 tracks
Composed of 3 tracks
Componer 3 tracks

OcarinA
CoolgroovE
BoucaN

Cet opus est plus calme que les autres.
This opus is more quiet than the others.
Este opus es más tranquilo que otros.
Mais une certaine noirceur,
Whit a spirit black point.
Pero una cierta negrura,
vient colorer ses tonalités atypiques.
Come colored this atypic tones.
viene para colorear sus tonalidades atípicas.

Voici les liens bittorent pour le téléchargement de l'album en MP3 ou OGG
This link is for download album on bitorrent MP3 or OGG
He aquí los lazos bittorent para el cargamiento del álbum de allí MP3 o OGG

              

.oO faire une donation à l' artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

ShitE
CD
Vol.1


Composer de 4 titres.
composed of 4 titles
Componer 4 títulos.
Assez éloquent et intuitif,
eloquent and intuitive
Bastante elocuente e intuitivo,
cet album nous amène dans les extrêmes opposés
this album we come on extreme opposed
este álbum nos trae en los extremos opuestos


Hardcore gameR
SysteM-G
TalK
TriBaL-MiX II


à la fois calme et nerveux
quiet and nervous
a la vez tranquilo y nervioso
tendre et dur
tender and hard
tierno y duro
Cet album vous montre la Dualité de ma personnalité
This album present my personnal duality
Este álbum le muestra la Dualidad de mi personalidad

voici les liens bittorent pour le téléchargement de l'album en MP3 ou OGG
This link is for download album on bittorent MP3 ou OGG
he aquí los lazos bittorent para el cargamiento del álbum de allí MP3 o OGG

            

 

.oO Faire une donation à l'artiste par paypaL Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

AmbienT TecknO



Titre du premier album
title of first album
Título del primer álbum

!!!. Le ton est lancé .!!!
!!!. the tone is throw .!!!
!!!.Tono es lanzado.!!!

Moitié Ambient, moitié teckno.
Mid ambient, mid teckno.
La Mitad Ambient, la mitad teckno.

Il nous emporte dans des contrées et des contextes inexplorés.
It we come on a strange land.
Él se nos lleva en comarcas y contextos inexplorados.

Les titres sont des numéros de composition de 01 <-> 15
her title is a number of composition of 01 <-> 15
Los títulos son unos números de composición de 01 <-> 15


Voici les liens bittorent pour le téléchargement de l'album en MP3 ou OGG
this link is for download album on bittorent MP3 or OGG
He aquí los lazos bittorent para el cargamiento del álbum de allí MP3 o OGG

              

.oO faire une donation à l' artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

CrazY CooL
ou
La folle journée de cooL



Film créé en partenariat avec le BDE ( bureau des étudiants ) de  Polytech'lillE .
Film created on relashionship with the BDE ( student association ) of Polytech'lillE .
Película creada en colaboración con BDE (oficina de los estudiantes) de Polytech'lillE

Petite rigolade entre Monsieur Mokthari Nacer et moi même.
One joke party with Mister Mokthari Nacer and me
Pequeña risa entre señor Mokthari Nacer y mí hasta.

(=-  Merci encore pour ce cadeau d' anniversairE -=)
(=- Very thanks for this gift of birthdaY -=)
(= - Gracias todavía por este regalo d' aniversario - =)

Qui est cool ?
who's cool ?
Quién es cool ?

Si cool est cool, même quand ce n'est pas cool!
if cool is cool same if isn't cool!
Tan cool es cool, hasta cuándo no es cool!

Restera il cool ?
Remained be he cool?
se quedará cool?

Croyez vous qu'il se la cool douce ?



           

.oO faire une donation à l'artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

KoRn
for remake of
LowrideR MiX



Vidéoclip remake de la chanson de KoRn : lowrider.
Videoclip remake for a KoRn song : lowrider
Mixé et créé pour les cours d'animation flash.
Mixed and create for flash animation studie's
Ecole ISIPS (ut) Charleroi ( Belgique )
School ISIPS (ut) Charleroi ( Belgium )


J'ai voulu symboliser le terme lowrider,
I would symbolised a lowrider term.
qui signifie cavalier lent.
Quoi de mieux pour définir cette phrase, que la plus rapide des montures ?
What of best for definition this word, than a speed ride ?
Sur un petit mix tortueux et mélodique
With a little melodic mix

!!! rien de plus pratique !!!


    


.oO faire une donation à l'artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.

SalsabasS



Comment définir le chaos ?
give me the chaos definition ?
Cómo definir el caos?

Est ce que cela fais partie de ce que l'on connais ?
it's in knowledge us ?
Es lo que esto forma parte de lo que conoce?

Est ce que cela fais partie de ce que l'on ne connais pas ?
it's don't knowledge ?
Es lo que esto forma parte de lo que no conozcas?

Et si la terreur étais dans notre environnement?
and if the terror be on environement us ?
Y si el terror sostenes en nuestro medio ambiente?

Et si notre environnement étais dans notre terreur?
and if environement it's on terror us?
Y si nuestro medio ambiente sostenes en nuestro terror?

Une définition.
a definition
Una definición.

Une philosophie.
An philosophy
Una filosofía.

Voici comment je vois la vie!
This is my vision of the life!
He aquí cómo veo la vida!

          


.oO faire une donation à l'artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.
.oO hacerle una donación al artista por paypal Oo.

NB: sir-clandestino.info ma été subtiliser en début 2007
NB: sir-clandestino.info isn't my attribution since start 2007
NB: sir-clandestino.info mi el verano sutilizar a principios de 2007

Ainsi Va La Vie



Une Vidéo réalisée dans le cadre du cours d'animation.
video create for my studies of animation .
Un Vídeo realizado en el ámbito del curso de animación.

Ecole ISIPS (ut) Charleroi ( Belgique )
School ISIPS (ut) Charleroi ( Belgium )
escuelas ISIPS (ut) Charleroi ( Bélgica )

Que ce passe t'il quand vous quitter votre bureau ?
if you quit your workroom, is it action?
Qué pasa esto a ti él cuando dejarle su oficina?

Les objets ont ils une vie ?
the objects have it a life ?
Los objetos tienen una vida?

Que diriez vous de regarder de plus près leurs actions et réactions ?
and if we look  her action and reaction?
Que diría a usted mirar además cerca sus acciones y reacciones?

En toute emphase retrouver leurs phases !


         


.oO faire une donation à l'artiste par paypal Oo.
.oO make a donation for the artist Oo.

if you don't said make a donation for my creation,
say a prayer on your religion for me.
thanks for give it.

Si usted no sabe hacer una donación para mis creaciones,
hace una oración para mí en su religión.
gracias por avance.